The Green Man September 09, 2004

Brisbane Ladies

Folk songs are organic and a tune is frequently reused with the lyrics evolving to suit the circumstances of the singers. Brisbane Ladies is a folk song from Queensland that utilises an old sea shanty for its tune and the structure of its lyrics.

Sea shanties were sung as a means of keeping rythym when performing heavy manual tasks such as hawling up (or weighing) the anchor or tensioning the sails. Accordingly they have a heavy rythmic component. I have included below on the left the lyrics to Brisbane Ladies and on the right the sea shanty "Spanish Ladies" upon which it was based.

Click here to listen to the tune.











Brisbane Ladies



Farewell and adieu to you, Brisbane ladies

Farewell and adieu, you maids of Toowong

We've sold all our cattle and northward we'll travel

But we hope we shall see you again before long.

Chorus:

We'll rant and we'll roar like true Queensland drovers

We'll rant and we'll roar as onward we push

Until we return to the Augathella station

Oh, it's flamin' dry goin' through the old Queensland bush.

The first camp we make, we shall call it the Quart Pot,

Caboolture, then Kilcoy, and Collington's Hut,

We'll pull up at the stone house, Bob Williamson's paddock,

And early next morning we cross the Blackbutt.

Chorus

Then on to Taromeo and Yarraman Creek, lads,

It's there we shall make our next camp for the day

Where the water and grass are both plenty and sweet, lads,

And maybe we'll butcher a fat little stray.

Chorus

Then on to Nanango, that hard-bitten township

Where the out-of-work station-hands shit in the dust,

Where the shearers get shorn by old Tim, the contractor

Oh, I wouldn't go near there, but I flaming well must!

Chorus

The girls of Toomancie they look so entrancing

Like bawling young heifers they're out for their fun

With the waltz and the polka and all kinds of dancing

To the rackety old banjo of Bob Anderson.

Chorus

Then fill up your glasses, and drink to the lasses,

We'll drink this town dry, then farewell to them all

And when we've got back to the Augathella Station,

We hope you'll come by there and pay us a call.



Spanish Ladies



Farewell and adieu to you, Spanish Ladies,

Farewell and adieu to you, ladies of Spain;

For we've received orders for to sail for ole England,

But we hope in a short time to see you again.

Chorus


We will rant and we'll roar like true British sailors,

We'll rant and we'll roar all on the salt sea.

Until we strike soundings in the channel of old England;

From Ushant to Scilly is thirty five leagues.

We hove our ship to with the wind from sou'west, boys

We hove our ship to, deep soundings to take;

'Twas forty-five fathoms, with a white sandy bottom,

So we squared our main yard and up channel did make.

The first land we sighted was called the Dodman,



Next Rame Head off Plymouth, off Portsmouth the Wight;

We sailed by Beachy, by Fairlight and Dover,

And then we bore up for the South Foreland light.

Then the signal was made for the grand fleet to anchor,


And all in the Downs that night for to lie;

Let go your shank painter, let go your cat stopper!

Haul up your clewgarnets, let tacks and sheets fly!

Now let ev'ry man drink off his full bumper,

And let ev'ry man drink off his full glass;

We'll drink and be jolly and drown melancholy,

And here's to the health of each true-hearted lass.




Click here for hosting by Hosting Bay

There are many jewels hidden amongst the leaves in this forgotten part of the ancient forest. Spend some time browsing and you are sure to find some. Click here or continue your search below

Google
  Web thegreenman.net.au
or read the most recent entries here.


Posted by GreenMan at September 9, 2004 11:51 PM | TrackBack
Comments
My Details

Code word is currently xyzzy











Remember personal info?